第八届“走进世界合唱”——2014 中国（上海）合唱音乐指挥大师研修班

活动时间：2014年3月4日-9日 （3月3日报到）
活动地点：中国 上海

邀请函

亲爱的合唱音乐之友，尊敬的合唱团负责人,

我们十分高兴，并诚挚地邀请您参加由中国上海音乐学院和国际文化交流基金会（德国）联合举办的第八届“走进世界合唱”——2014 中国（上海）合唱音乐指挥大师研修班。

具体活动信息如下

活动时间：2014年3月4日-9日 （3 月3 日报到）
活动地点：中国上海

讲师

罗曼斯·瓦纳格斯 (拉托维亚) Romans Vanags 第八届世界合唱比赛艺术总监、里加音乐学院指挥系主任、教授
弗内德 · 勋伯克 （瑞典） Fred Sjöberg 世界合唱理事会瑞典代表、世界知名合唱指挥家

克里斯蒂安 · 荣格仁（瑞典）Christian Ljunggren 国际文化交流基金会艺术总监、前瑞典合唱指挥协会主席

课程说明

1、本届“走进世界合唱”——合唱音乐指挥大师研修班是继北京、厦门、上海、绍兴、广州、长沙、顺德成功举办后，由国际文化交流基金会与上海音乐学院第二次携手联办的合唱音乐教育培训活动。该活动旨在让更多合唱爱好者感受“世界合唱比赛”的理念以及“音乐萌笛”合唱音乐体系中教学的魅力，了解最新的国际合唱动态，以及形式多样、新颖有效的合唱艺术表现手法和技巧。

2、所有中国合唱指挥、合唱团负责人及音乐爱好者都可报名参加该研修班，不受教育程度和学习经历的限制，因此适合各类型学员。凡参加过往届研修班的学员仍可继续参加本次研修班。

内容简介

本次活动由拉脱维亚著名指挥罗曼斯·瓦格纳斯和瑞典著名青年合唱领域专家弗内德·勋伯格以及国际文化交流基金会艺术总监克里斯蒂安·荣格仁先生（瑞典）主讲。瓦纳格斯教授来自拥有着浓厚的合唱传统的拉脱维亚民族，其本身具备非常深厚的合唱传统和历史文化底蕴，本次将和大家分享其在童声以及校园合唱音乐方面的丰富经验。勋伯格先生将作为青年合唱领域的代表曾担任世界青年合唱团的指挥，本次将带来青年合唱的作品和技巧训练；而克里斯蒂安·荣额仁先生作为国际文化交流基金会和全世界规模最大的合唱赛事--世界合唱比赛的艺术总监本次将为成人混声团带来新的作品并帮助示范团的排练。本次大师班期间的一对一指挥训练课程将由弗内德·勋伯格先生以及克里斯蒂安·荣额仁先生分班授课。

精彩亮点

本次大师班期间将首次推出“大师指挥训练营”一对一指挥训练课，限额招收 16名学员由来自瑞典的弗内德·勋伯格教授以及克里斯蒂安·荣额仁先生亲自辅导，配合示范团的演示。（每名讲师分别带 8 个学员分班授课）先报先得，额满即止！

证书

我们将为所有学员颁发证书，并为参加过以往培训班的老学员颁发2级毕业证书。

学费
研修班学费：2500 元
大师小班课：500 元

特别说明：
需要预约小班课的学员，请邮件预约并注明小班课主讲老师的具体信息，并以收到邮件回复确认为准。
学费汇款底单请保留好，并在报到时提交核对。
该费用包括含报名费、教材费（不含曲谱版权费，教材曲谱仅限上课使用）。
该费用不包括食宿，请学员自行安排。

食宿建议

本次大师班将在上海音乐学院排练厅授课。学员可自行预订周边酒店，并购买上海音乐学院校内食堂餐券。具体信息请查看附页。具体酒店信息，可参照附件 4.第八届“走进世界合唱”——2014 中国（上海）合唱音乐指挥大师研修班的组织报名工作已在进行中，如有疑问和需要帮助，敬请联系我们，我们将热诚、及时地给予您答复（联系人及联系方式见报名表中备注一栏）。

我们热情地期待您的光临！

中国上海音乐学院音乐教育系 国际文化交流基金会（德国）亚洲中国事务部

二〇一三年十一月十五日

附件一：“走进世界合唱” —— 2014中国（上海）合唱音乐指挥大师研修班报名表（请联系网站索取）
备注
a.  报名截止日期将顺延至  2014年2月1日。
b.  参加报名与否的确认时间于  2014 年1月25日前完成。
c.  如需组办方协助安排 餐， 请在特别愿望中详细填写。
d.  课程 报名 咨询邮箱 ： musicamundi@interkultur.com.cn

6、讲师简介

Romans Vanags, Latvia
罗曼斯. 瓦纳格斯,  拉脱维亚
第八届世界合唱比赛将于 2014 年在里加举办，罗曼斯.瓦纳格斯是本次世界合唱比赛的艺术总监。他从事指挥和音乐教育，尽管年轻，但已是里加音乐学院的知名教授，并担任指挥系的主任一职。在他的音乐生涯中为儿童和青年的合唱事业做了大量的工作，这些，您可以从他指导的合唱团中去了解，拉脱维亚大学女子合唱团，Minjona”和 Jaceps Medins 音乐学校男生合唱团，这些合唱团都是拉脱维亚最著名的合唱团。在拉脱维亚合唱指挥的教育是非常重要的课题，而罗曼斯.瓦纳格斯就是这个方面的杰出代表。世界著名的拉脱维亚合唱节以及拉脱维亚青年合唱节的总指挥由瓦纳格斯先生担任。瓦纳格斯先生是国际文化交流基金会世界合唱理事会拉脱维亚代表。

Fred Sjöberg, Sweden
弗内德. 勋伯克,  瑞典

弗内德 . 勋伯克在青年合唱音乐领域有着深厚的造诣和经验，这些得益于他丰富的国内国际的合唱经历。青年合唱团“UngiKör”成立初期，他是首位团长。他曾领导多个瑞典青年人的合唱团。他的合唱生涯中最令人难忘的是，通过电视直播以及他在斯德哥尔摩体育中心的演出。他是第一位曾经指导过三个著名国际青年合唱团的指挥，即世界青年合唱团、世界室内合唱团和欧洲青年合唱团。目前，他是法国国家青年合唱团的领导者。他也是包括瑞典国际合唱中心在内的很多社会机构和项目的创始者。勋伯克先生是国际文化交流基金会世界合唱理事会瑞典代表。

克里斯蒂安 •  荣额仁  斯德哥尔摩  （瑞典）
克里斯蒂安• •荣额仁毕业于瑞典皇家音乐学院，同时也完成了乌普萨拉大学的音乐学、神学以及哲学专业的学习。荣额仁先生于1965 年担任 阿道夫弗雷德里克牧歌唱诗班的指挥， 1974 年开始担任尼古拉室内合唱乐团指挥。上个世纪六、七十年代，荣额仁先生曾执教于斯德哥尔摩大学。从 1976 年至 1996 年的二十年间，他先后在瑞典国家广播电台音乐部担任监制以及导演。自 2001 年开始至今，荣额仁先生担任国际文化交流基金会及世界合唱比赛艺术总监。他曾担任瑞典乃至世界合唱界的其他重要职务：1986-1998 年，担任瑞典合唱指挥协会主席；1996-2004 年，担任瑞典国家合唱联合委员会主席； 1996-1999 年，担任国际合唱音乐联盟秘书长。1990 年荣先生组织了在瑞典举办的第二届世界合唱音乐研讨会。作为一名合唱指挥，他带领着他的团队走访了世界许多国家和地区，除了斯堪的纳维亚以及欧洲，他的合唱之旅行遍美国、加拿大、委内瑞拉以及南非等地。其中最令人瞩目的当属 1985 年带团首次造访中国，并在哈尔滨、沈阳、上海、无锡以及北京举办合唱音乐会。他一直活跃于在华举办的各项音乐教育项目中，组织并亲自担任讲师，在北京2003，厦门 2005，上海 2008，绍兴 2009，上海 2011 以及广州 2012 举办的“走进世界
合唱”指挥大师研修班中引进世界合唱曲目以及各种曲风，对中国各地的合唱团体做咨询访问。克里斯蒂安• •荣额仁先生同样从事着合唱音乐的作曲和编曲工作，他拥有一个音乐之家，夫人是歌唱家，两个儿子同样也是音乐家！